Иммигрировать в Германию через образование можно, если поступить в университет или профессиональное училище и получить студенческую визу, а после окончания учебы устроиться на работу и остаться жить в Германии.
در صورت دریافت پذیرش دانشگاه (یا پذیرش دوره مقدماتی کالج یا هنرستان) در آلمان و دريافت ویزای دانشجویی می توانید از طریق تحصیل به آلمان مهاجرت کنید. پس از اتمام موفقیت آمیز دوره تحصيلي ، می توانید شغل پیدا کنید و در آلمان اقامت داشته باشید.
Sie können durch Bildung nach Deutschland einwandern, wenn Sie eine Hochschulzulassung (ggf. Zulassung zum Studienkolleg oder für Berufsschule) in Deutschland bekommen und ein Studentenvisum erhalten. Nach dem erfolgreichen Abschluss können Sie einen Job finden und in Deutschland bleiben.
You can immigrate to Germany through education if you have received a university admission (or an admission to a preparatory college course or vocational school) in Germany and a student visa. After successfully completing the course, you can find a job and stay in Germany.
Новый Lockdown по-прежнему слабо влияет на Немецкую промышленность. Она зафиксировала очередной рост и увеличила производство на 0,9% (декабрь 2020 г.). Рынок труда также остается стабильным. «В целом, рынок труда в январе все еще был в хорошей форме», - сказал председатель Федерального агентства занятости (BA) Детлеф Шееле (29 января 2021 г., пресс-конференция в Нюрнберге).
بازار صنعت همچنان به ميزان كمتري نسبت به گذشته تحت تأثیر محدوديت هاي جدید جديد قرار دارد و ميزان رشد جديدي را به ثبت رساند و نرخ تولید 0.9% افزایش يافت(دسامبر 2020). بازار کار نیز همچنان پایدار است. دتلف شیله ، رئیس آژانس استخدام فدرال (٢٩ ژانويه ٢٠٢١، کنفرانس مطبوعاتی در نورنبرگ): "در مجموع ، بازار کار در ژانویه هنوز در شرايط قوی قرار داشته است."
Die Industrie ist vom neuen Lockdown auch weiterhin weniger betroffen. Sie verzeichnete erneut einen Zuwachs und steigerte ihre Produktion um 0,9 % (Dez. 2020). Auch der Arbeitsmarkt ist weiterhin stabil. So zeigt sich der Arbeitsmarkt bis zuletzt robust.
The industry is less affected by the new lockdown. It recorded another growth and increased the production rate by 0.9% (Dec. 2020). The labor market is also still stable. "Altogether, the labor market was still in robust shape in January," said the chairman of the Federal Employment Agency (BA), Detlef Scheele (January 29, 2021, press conference in Nuremberg).
Нехватка квалифицированных рабочих в Германии существует, в частности, в так называемых дефицитных профессиях в областях естественных наук, математики, инженерии, медицины и в сфере информационных технологий, а также в областях строительства, ухода за людьми, ремесел и услуг, транспорта и др. В настоящее время пандемия COVID-19 увеличивается. Исходя из этого спрос на специалистов сферы здравоохранения повышен.
کمبود نیروی کار ماهر در آلمان عمدتا در مشاغل مواجه با کمبود نیروی کار در زمینه های مختلف علوم طبیعی ، ریاضیات ، مهندسی ، پزشکی و صنعت IT و همچنین در زمینه های ساخت و ساز ، مراقبت و پرستاری ، صنایع دستی، خدمات حمل و نقل و غیره وجود دارد. در حال حاضر و به دلیل همه گیری کرونا ، تقاضا برای متخصصان از حوزه های بهداشت و مراقبت افزایش یافته است.
